Opções de Ajustes Salvos

Consulte Usando conjuntos salvos para salvar e aplicar as configurações salvas

Mapeamento de classe/camada

Nome

Para mapear classes ou camadas Vectorworks para um padrão de nomenclatura de camada específico na exportação, selecione um conjunto de mapeamento

Gerenciar

Abre a caixa de diálogo Mapeamento para criar, editar e renomear conjuntos de mapeamento (Veja Mapeando Camadas e  Nomes de Classes)

Formato de Arquivo

Formato

Você tem três opções para o formato de arquivo exportado:

●       DXF em texto simples (ou ASCII), DXF em código binário e DWG. Uma das diferenças principais entre eles é o tamanho do arquivo.

●       Apesar do tamanho individual dos arquivos poder variar, um arquivo DXF descomprimido será normalmente maior que um DWG descomprimido. Contudo, nenhum destes formatos de arquivo é otimizado para tamanho, e reduções consideráveis no tamanho do arquivo podem ser feitas usando um utilitário de compressão. Um DXF formato texto comprimido será normalmente menor que um DWG comprimido. O formato DXF binário geralmente fica entre os dois casos. Além do tamanho do arquivo, você precisa considerar quais formatos os outros aplicativos suportam.

●       Suporte ao formato DXF texto é o mais comum. Antes de exportar para DXF Binário ou para DWG você deverá se certificar de que o programa destinatário pode ler estes formatos. Uma vez que o DXF binário e o DXF texto usam a mesma extensão .dxf, as pessoas que não podem ler DXF binário podem pensar equivocadamente que este arquivos estão corrompidos. Quando em dúvida, procure exportar em DXF Texto.

●       Versões recentes do AutoCAD têm bugs quando abrem arquivos DXF, como perda de associações de imagem, então DWG é normalmente a escolha mais segura neste caso.

●       DXB é um formato mais simples usado por alguns aplicativos desenvolvidos por terceiros que não suportam os formatos DXF ou DWG completos. Não é o mesmo que DXF binário; não use .dxb como extensão para arquivos DXF binários. O Vectorworks não suporta o formato DXB.

Exportando DWF:

●       Escolha entre cinco formatos de arquivo: DWF como texto simples, DWF como uma codificação binária regular ou comprimido, DWF 3D ou DWFx.

Versão

Para melhores resultados, exporte para a versão mais recente que o programa de destino possa ler. As últimas versões de DXF/DWG têm recursos similares aos que estão no Vectorworks, e podem proporcionar uma conversão mais fiel dos objetos gráficos, mas nem todos os programas serão capazes de ler as últimas versões.

Outras opções na janela podem mudar ou se tornar indisponíveis dependendo da versão selecionada.

Conversão de Classe/Camada

Exportar como Layers DXF

Esta opção está disponível se a opção Exportar estiver definida para Camadas de Projeto Apenas.

As classes do Vectorworks se comportam de forma mais próxima aos layers do DXF/DWG, normalmente, a opção Classes é recomendada. Não existe nenhum recurso equivalente para as camadas do Vectorworks. Uma única camada de desenho do Vectorworks é similar ao “espaço de modelo DXF“.

Isto é mais importante na exportação de grupos e símbolos: no Vectorworks os objetos que compõem grupos e símbolos podem pertencer a diversas classes diferentes, mas devem estar normalmente na mesma camada. Em um arquivo DXF/DWG, as entidades equivalentes aos símbolos e grupos do Vectorworks (conhecidas como blocos e blocos anônimos) podem pertencer a diferentes camadas (layers) DXF/DWG.

Quando se exporta de uma Vista Topo, a posição de cada objeto é preservada no espaço 3D.

Classes Invisíveis Serão

Exportando DXF/DWG:

Enquanto o Vectorworks oferece duas maneiras de organizar seu desenho, por classe e por camada, o arquivo de desenho DXF/DWG oferece apenas as camadas (layers). A descrição a seguir assume que você está seguindo o procedimento recomendado de exportação de classes do Vectorworks como camadas do DXF/DWG. Se você escolher exportar as camadas do Vectorworks como camadas (layers) no DXF/DWG, você terá opções equivalentes.

Você tem a opção de exportar ou não as classes invisíveis. Se você escolher Classes Invisíveis serão: Exportadas como Layers Invisíveis, então os objetos destas classes serão exportados, e o destinatário do documento vai ser capaz de vê-los tornando a camada DXF/DWG visível.  Esta é a opção recomendada. Isso é recomendável, mas se suas classes invisíveis tiverem informações que você não deseja que sejam vistas (ou divulgadas) ou se você quiser diminuir o tamanho do arquivo exportado, você não deverá exportar objetos em classes invisíveis selecionando a opção Não Serão Exportadas.  Se as classes invisíveis forem exportadas como camadas DXF, os objetos invisíveis em camadas Vectorworks não serão exportados.

Se classes invisíveis forem exportadas como camadas DXF, os objetos nas camadas invisíveis do Vectorworks não serão exportados. Para exportar esses itens, primeiro faça as camadas visíveis, e em seguida, selecione o comando Exportar.

Exportando DWF:

Esta opção está em meio tom; somente gráficos visíveis podem ser exportados para DWF.

Exportar camada única para classes com os mesmos nomes

Selecione esta opção para consolidar todos os objetos referenciados que têm o mesmo nome de classe no arquivo Vectorworks em uma única camada exportada.

●       Se o arquivo Vectorworks contiver uma classe com o mesmo nome, a camada exportada assumirá os atributos dessa classe.

●       Se a classe existir apenas em arquivos referenciados, todos os atributos “Por Classe” dos objetos assumem os atributos da classe da referência adicionada mais recentemente.

Isso consolida todos os objetos com o mesmo nome de classe em uma camada exportada com os mesmos atributos de objeto, em vez de criar uma camada separada para cada variação.

Esta opção está disponível apenas ao exportar classes como camadas.

Esta opção fica acinzentada se Exportar Viewports de Camada de Projeto Como Arquivos Separados estiver selecionado.

Exportar camadas como arquivos separados

●       Selecione esta opção para exportar as Camadas de Folha ou as Camadas de Projeto selecionadas para arquivos DXF/DWG separados (nomeados após a camada original); caso contrário, as camadas selecionadas são exportadas para um único arquivo.

Esta opção não estará disponível se a opção Exportar estiver definida para Apenas Camadas de Projeto, e Exportar como Layers no DXF estiver definida para Camadas.  Além disso, as versões DWF 4.2 e 5.5 não suportam várias folhas, por isso esta opção não estará disponível se várias camadas de folhas forem selecionadas para exportação para uma dessas versões.

Todas as Camadas de Projeto são exportadas, incluindo aquelas que estão definidas para ser invisíveis.

●       Na exportação em lote esta opção é ignorada. Cada camada de folha é sempre exportada em arquivos separados.

Escala da Camada

Re-escalar Camadas para

Quando a opção Exportar está definida como Somente Camadas de Projeto, o espaço do papel não é usado; todos os itens são colocados no espaço do modelo. O espaço do modelo deve estar em uma escala; Os arquivos DXF/DWG não possuem escalas de camada diferentes. Se as camadas de seu desenho no Vectorworks estiverem em diferentes escalas, a opção será reescalar todas as camadas em uma única escala antes de exportar o desenho. Por default, a escala da camada mais frequentemente usada será usada.

Nestes casos, selecione a opção Reescalar Camadas Para e selecione no menu ao lado a escala da camada mais utilizada. Símbolos em camadas reescaladas são exportados como blocos escalados no arquivo DXF/DWG.

Os símbolos nas camadas redimensionadas são exportados como blocos dimensionados no arquivo DXF/DWG.

Quando as folhas são selecionadas para exportação, todas as camadas de projeto são exportadas para o espaço do modelo em uma escala efetivamente de 1:1, e as viewports cuidam da exibição dos objetos em outras escalas.

Folhas a Incluir

Exportar

As opções nesta lista mudam dependendo do conteúdo do arquivo sendo exportado e qual versão está sendo exportada.

Selecione os itens a exportar a partir da lista. Por default, as camadas selecionadas são exportadas para um único arquivo (para exportar múltiplos arquivos, selecione a opção Exportar Camadas como Arquivos Separados).

●       Se Apenas Camadas de Projeto estiver selecionada, você pode selecionar classes ou camadas para Exportar como Layers no DXF.  Se você exportar as Camadas de Projeto como layers DXF, você não pode selecionar Exportar Camadas como Arquivos Separados. Além disso, você tem a opção de Exportar Como Gráficos 2D Aplanados ao exportar apenas camadas de design.

●       Se uma das opções de folhas é selecionada, as Camadas de Folha selecionadas são exportadas como layouts paper space; Camadas de Projeto usadas nos viewports também são exportadas para o Model Space. Enquanto múltiplas folhas podem ser exportadas para o mesmo arquivo, note que folhas não relacionadas poderiam ser usualmente exportadas para arquivos diferentes. Selecione as folhas da lista abaixo.

●       Se uma das opções de vista salva estiver selecionada, as vistas salvas serão exportadas como arquivos separados. Selecione as vistas da lista abaixo.

Exportar Viewports como Gráficos 2D no Model Space

Selecione esta opção para exportar todos os objetos 2D e 3D, visíveis em um viewport, como gráficos 2D (planos) simples dentro do Model Space do arquivo DWG. Cada folha selecionada é exportada como um arquivo separado. Ao re-importar, todos os gráficos exportados são importados para o Vectorworks na camada de projeto.

●       Viewports apresentados em qualquer vista diferente da vista Topo/Planta são exportados como grupos.

●       Viewports sem apresentação em vistas ortogonais (Topo, Inferior, Frontal, Posterior, Esquerda e Direita) são colocados na apresentação linhas escondidas e exportados como grupos.

●       Viewports sem apresentação em vista isométrica (incluindo vistas em qualquer ângulo não padrão) são convertidas em linhas antes da exportação.

●       Viewports de seção são exportados como grupos.

●       Anotações em Viewports são extraídas dos grupos dos viewports e exportadas como elementos isolados.

●       Todos os outros gráficos da camada de folha (tais como carimbos, legendas, etc) são exportados como elementos isolados.

Nome de Folhas ou de Vistas

Se uma das opções Folhas Selecionadas ou Vistas Selecionadas estiver selecionada como opção de Exportação, selecione as folhas ou as vistas salvas a serem exportadas na listagem de visualização.

Referências

Exportar Viewports de Camada de Projeto como Arquivos Separados

(requer Vectorworks Design Series)

Marque esta opção para exportar cada viewport como um arquivo DXF/DWG separado com o nome da viewport. Se desmarcado, faz com que os viewports das camadas de projeto sejam salvos no arquivo DXF/DWG principal. Isto pode fazer com que os objetos da viewport pareçam diferente pois as sobreposições de visibilidade de classe de camada não são mantidas. Esta opção está disponível apenas para exportação DXF/DWG.

Exportar uma Única Camada para Classes com o Mesmo Nome é exibido no tom cinza quando esta opção é selecionada.

Objetos

Exportar Apenas Objetos Selecionados

Selecione esta opção para exportar apenas os objetos que estiverem selecionados no projeto; esta opção não está disponível se não houverem objetos selecionados

Exportar como Imagem 2D Plana

Se você estiver exportando a camada de projeto, selecione esta opção para exportar todos os objetos da camada de projeto atual como imagens 2D planas.

Usar visualização de dados e atributos substituídos

Selecione esta opção para exportar objetos nas viewports com seus atributos gráficos substituídos (estilo de preenchimento/traço /cor e marcadores de início/fim de linha) a partir de uma visualização de dados aplicada à viewport ou substituições de classe aplicadas à viewport, quando possível. If this setting conflicts with other settings, the export preserves the objects’ appearance after export, even if that means losing class definitions and attributes.

Esta opção pode aumentar significativamente o tamanho do arquivo resultante ou o número de arquivos se as viewports da camada de projeto forem exportadas como um arquivo separado.

Texto

Preservar Fonte Mapeada na Exportação

Se o arquivo contiver texto que foi mapeado para uma fonte diferente, marque esta opção para exportar o texto usando a fonte substituta. Se esta opção estiver desmarcada, o texto será exportado usando a fonte original

Preenchimentos 2D e Arquivos

Exportar Preenchimentos 2D

Quando esta opção está selecionada, preenchimentos sólidos são exportados como “wipeouts” (DXF/DWG 2000 e superiores) e hachuras sólidas (DXF/DWG 14 ou superiores). Você pode controlar a exportação de preenchimento de bloco e imagem separadamente.

●       Selecione Exportar Preenchimentos Mosaico para exportar preenchimentos de mosaico como blocos cortados; caso contrário, eles serão exportados como preenchimentos ou limpezas sólidas (dependendo da cor de fundo do preenchimento do mosaico).

●       Selecione esta opção para exportar objetos de imagem e arquivos de imagem.  caso contrário, eles exportam como preenchimentos sólidos. Esta opção só está disponível para arquivos DXF/DWG versão 2000 ou superior.

Exportar Imagens e Arquivos de Imagem

Selecione esta opção para exportar objetos e arquivos de imagem (por exemplo, PDFs e logotipos). Esta opção só está disponível para arquivos DXF/DWG versão 2000 ou superior.

Exportar Hachuras

Ative esta opção para exportar as hachuras do Vectorworks como hachuras; nenhum arquivo de preenchimento de hachura será criado a menos que a opção Exportar Arquivos de Padrão de Hachura  também esteja ativada

Exportar Arquivos de Padrão de Hachura

Se a opção Exportar Hachuras estiver ativada, marque esta opção para criar arquivos de hachura adicionais (.pat) na pasta especificada.  Uma hachura do Vectorworks com múltiplos níveis e cores fará com que sejam gerados múltiplas definições de padrão de hachura. Veja Preparando para Exportar para maiores informações sobre a conversão.

Os arquivos de padrão de hachura, o arquivo DXF/DWG exportado e quaisquer arquivos de apoio, como imagens JPEG, serão colocados nesta pasta. O AutoCAD exige que os arquivos de padrão de hachura mantenham a associatividade da hachura e que adicionem hachuras a objetos adicionais com o mesmo padrão de hachura. Se a opção Exportar Arquivos de Padrão de Hachura  estiver desativada, o AutoCAD exibirá as hachuras mas não poderá editá-las.

Esta opção não está disponível na exportação para DWF.

Exportar Hachuras e Preenchimentos 2D em Layers DXF/DWG separados

Selecione esta opção para exportar todos os preenchimentos, padrões, gradientes e hachuras contidas em uma classe (ou Camada de Projeto, se camadas são exportadas para layers DXF) para um layer DXF separada. As camadas DXF/DWG são nomeadas após a classe ou camada original que contém o objeto ao qual o preenchimento, padrão, gradiente ou hachura é aplicado. Por exemplo, se o arquivo Vectorworks tiver um objeto na camada “Hardscape” com uma hachura aplicada, o arquivo de exportação terá uma camada chamada “Hardscape_Hatch”.

3D

Exportar Sólidos como Sólidos ACIS

Selecione esta opção para exportar a maioria dos sólidos e superfícies NURBS no Vectorworks como sólidos/objetos ACIS. Deselecione esta opção para exportar os sólidos como faces poligonais (use no caso do software destino da exportação não conseguir ler sólidos ACIS, por exemplo).

Paredes, paredes curvas, telhados e pisos, polígonos 3D preenchidos, malhas e curvas NURBS não podem ser exportados como sólidos ACIS.

Esta opção não está disponível durante a exportação DWF.

Triangular para Preservar Preenchimentos

Alguns programas de CAD (como o AutoCad™) não são capazes de apresentar (renderizar) superfícies 3D exportadas que tenham mais de 3 ou 4 vértices por face. A opção Triangular para Preservar Superfícies vai procurar quebrar estas faces com mais de quatro vértices em grupos de triângulos que possam ser apresentados adequadamente nestes programas. O algoritmo utilizado funciona melhor em superfícies planas ou quase planas, como o topo de um círculo extrudado por exemplo.

Mesmo no caso da opção Exportar Sólidos como Sólidos ACIS estiver ativa, esta opção pode ser usada para gerenciar objetos 3D que não podem ser exportados como sólidos ACIS.

Quando em dúvida, deixe esta opção selecionada. Lembre-se que esta opção irá aumentar o tamanho do arquivo exportado e o tempo necessário para exportá-lo, e pode resultar ainda em linhas desnecessárias em alguns casos.

Símbolos e Grupos

Decompor Símbolos 3D e Grupos

Alguns programas não conseguem lidar com grupos e símbolos exportados. Se você encontrar este problema, selecione Decompor Objetos 3D para converter símbolos 3D e grupos em objetos desagrupados.  Não selecione esta opção a não ser que você saiba que seja necessário.

Esta opção não está disponível durante a exportação DWF.

Exportar Grupos como Blocos Anônimos

Normalmente os grupos do Vectorworks são exportados como blocos com nomes, que podem ser editados em outros aplicativos. No entanto os blocos com nomes são importados novamente para o Vectorworks como símbolos. Se isto for um problema, marque a opção Exportar Grupos como Blocos Anônimos, , que são importados novamente para o Vectorworks como grupos.

Esta opção não está disponível na exportação para DWF.

Cotas

Preservar Aparência de Texto em Cota SIA

Marque esta opção para manter a formatação de sobrescrito da cota SIA ao exportar. As cotas serão convertidas para objetos não-interativos.

Desmarque esta opção para mudar as cotas SIA para um formato de cota sem sobrescrito.

Tipos de Linhas

Tipos de Linha Complexas como Blocos

Marque esta opção para exportar os tipos complexos de linhas do Vectorworks como blocos anônimos, o que preserva a aparência do desenho. Se esta opção estiver desmarcada, os tipos complexos de linhas serão exportados como tipos de linha verdadeiros, e informações gráficas adicionais serão salvas em um arquivo de formas (.shx).

Espessuras de Linhas e Cores

Usar Cores Reais

Exporta as cores das linhas usando valores RGB do Vectorworks, e converte as espessuras de linha em valores de espessura DXF/DWG o mais próximo possível. As cores Vectorworks nomeadas exportam como cores verdadeiras DXF/DWG.

Em arquivos DXF/DWG versão 2000 ou superior, selecione esta opção somente se o arquivo exportado não será usado com um arquivo .ctb para plotagem ou impressão no AutoCAD. Se o arquivo exportado for usado com um arquivo .ctb posteriormente, utilize a opção Usar Cores DXF/DWG Indexadas.

Usar Cores DXF/DWG Indexados

Exporta as cores das linhas usando valores de cor DXF/DWG indexados, e converte as espessuras em valores de espessura DXF/DWG o mais próximo possível.

Ao contrário da opção Usar Cores Reais, esta opção permite usar o arquivo junto com um arquivo .ctb para plotagem ou impressão no AutoCAD.  Você pode usar um arquivo .ctb predefinido, ou selecionar a opção Mapear Espessuras de Linhas para Cores para criar um arquivo .ctb específico para este desenho durante a exportação.

Mapear Espessuras de Linhas em Cores

Se a opção Usar Cores DXF/DWG Indexadas estiver selecionada, ela criará um arquivo .ctb para cada arquivo DXF/DWG exportado (com o mesmo nome do arquivo .vwx) a ser usado durante a plotagem ou impressão no AutoCAD.  O usuário do AutoCAD deverá colocar este arquivo no caminho de suporte, pois o AutoCAD não lê o arquivo .ctb se ele estiver na mesma pasta do arquivo DXF/DWG.

Durante a exportação uma lista de espessuras de linha presentes no arquivo será exibida. Selecione as cores desejadas para cada espessura de linha. Para selecionar uma cor diferente para a espessura, clique na caixa de cor e selecione a cor na lista de opções.

Se Exportar Camadas como Arquivos Separados também está selecionado, a janela de diálogo de mapeamento não será exibida;  ao invés, o Vectorworks mapeará automaticamente as espessuras de linhas a cores, de acordo com o padrão pré-definido.

Para evitar que hajam cores na tabela para cada arquivo exportado, use um único arquivo .ctb para cada conjunto de mapeamento e apague os outros. Quando um arquivo exportado é aberto no AutoCAD, edite o layout de página e escolha uma cor apropriada na tabela do documento.

Ao importar o arquivo de volta para o programa Vectorworks, utilize o processo inverso para converter as cores de volta para espessuras de linha.